Visitar el Empire State Building: entradas, cuándo ir y si merece la pena

El Empire State Building recortándose sobre el perfil de Midtown Manhattan al atardecer

El Empire State Building es uno de los grandes símbolos del perfil urbano de Nueva York desde su inauguración en 1931 y más de 2,5 millones de personas siguen subiendo cada año a sus miradores. Precisamente por esa popularidad conviene planificar un poco la visita: qué mirador quieres conocer, a qué hora ir y si alguno de los otros observatorios de la ciudad puede encajarte mejor.

Entrada al Observatorio del Empire State Building

Puntuación de las reseñas 9,6, 315 opiniones
Cancelación gratuitaDisponible en español
Comprobar disponibilidad

En Travelmyth, el buscador de hoteles que clasifica alojamientos según tus intereses y necesidades en 60 categorías, hemos preparado esta guía para facilitarte la elección: explica la diferencia entre ambos miradores, cómo funcionan las entradas, cuándo ir para evitar las peores aglomeraciones y cómo se compara este clásico con los demás grandes miradores de la ciudad. Complementa nuestra guía general sobre qué hacer en Nueva York.

Los dos miradores: plantas 86 y 102

Prismáticos que funcionan con monedas en el mirador del Empire State Building, con Manhattan al fondo

El Empire State Building es un rascacielos art déco de 102 plantas con dos niveles de observación independientes. El principal está en la planta 86 y cuenta tanto con una galería acristalada como con una terraza al aire libre.

Esta es la experiencia clásica del Empire State Building: sentir el viento con la ciudad extendiéndose muy por debajo. El observatorio de la planta 102 se encuentra aún más arriba, cerca de la cima del edificio, pero es mucho más pequeño y está completamente cerrado.

Para la mayoría de los visitantes, la terraza al aire libre de la planta 86 es suficiente. Añade la planta 102 solo si quieres conocer el mirador interior más alto del edificio.

Empire State Building: entradas y cómo evitar las colas más largas

Para los dos niveles de observación, las principales opciones son las entradas Main Deck y Top Deck. Cuando lo consultamos, las entradas Main Deck costaban desde 44 dólares y daban acceso al mirador de la planta 86; las Top Deck costaban desde 79 dólares y añadían el mirador cerrado de la planta 102, además de incluir el acceso a la planta 86. Se añadía un cargo de reserva de 5 dólares por transacción, así que comprueba el total actual antes de reservar.

Como más de 2,5 millones de personas pasan cada año por estos miradores, las colas son uno de los principales aspectos que debes tener en cuenta al planificar la visita. Es obligatorio reservar para entrar, y las entradas estándar se venden para una fecha y una hora determinadas. Reservar en línea con antelación es la forma más fiable de conseguir la franja que prefieras y evitar largas esperas o que se agoten las entradas.

La mejor hora del día y la mejor época del año para ir

Para disfrutar de las vistas, un día despejado es mejor que uno con calima; el momento en torno al atardecer es el más espectacular, pero también uno de los más concurridos. Las dos primeras horas después de la apertura y el periodo en torno al atardecer suelen registrar la mayor afluencia, mientras que los festivos y los fines de semana de verano también atraen a más gente.

Para una visita más tranquila, ve entre las 12:00 y las 14:00, cuando haya pasado el pico de la mañana, o más tarde por la noche, una vez que se haya dispersado la gente que acudió para ver el atardecer. Si empiezas la visita en torno a la hora dorada, podrás ver la ciudad de día, al atardecer y con las luces encendidas, pero conviene reservar con bastante antelación.

A finales de primavera y principios de otoño suele haber una temperatura más agradable en la terraza al aire libre, aunque la visibilidad y la afluencia siguen dependiendo del día. El verano ofrece más horas de luz, pero también más calor, calima y visitantes. El invierno puede brindar vistas nítidas a larga distancia, aunque la terraza al aire libre de la planta 86 puede estar extremadamente fría y ventosa.

Sea cual sea la época, consulta la previsión antes de reservar para no pagar por una vista tapada por nubes, lluvia o calima intensa.

Cómo se compara con otros miradores de Nueva York

El Empire State Building ya no es el edificio más alto al que se puede subir. Fue el edificio más alto del mundo hasta 1970 y volvió a ser el más alto de Nueva York a partir de 2001, hasta que One World Trade Center lo superó en 2012.

Hoy comparte el perfil urbano con otras grandes experiencias panorámicas: Top of the Rock, en el Rockefeller Center; One World Observatory, en el Bajo Manhattan; SUMMIT One Vanderbilt, cerca de Grand Central; y Edge, en Hudson Yards.

Cada una ofrece un punto de vista distinto; el atractivo propio del Empire State Building está en el edificio en sí y en su terraza al aire libre de la planta 86. Nuestra guía sobre qué hacer en Nueva York compara las cinco experiencias: Empire State Building, Top of the Rock, One World Observatory, SUMMIT One Vanderbilt y Edge.

Las vistas desde lo alto y el vestíbulo art déco

Vista panorámica de Manhattan desde el Empire State Building

Desde la terraza de la planta 86, las vistas son realmente de 360 grados y, en un día despejado, abarcan hasta seis estados; se distinguen Central Park, el puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad y Times Square. Antes siquiera de subir, merece la pena fijarse en el vestíbulo: está revestido de mármol y decorado con detalles art déco, y el mural restaurado del techo evoca un cielo con estrellas doradas, rayos de sol y engranajes. Dedícale un minuto antes de dirigirte a los ascensores.

Dónde alojarse cerca de Midtown

Vista de Nueva York al amanecer desde la ventana de una habitación de hotel en Midtown

Midtown te sitúa a poca distancia a pie del Empire State Building y de muchos otros lugares emblemáticos de la ciudad, por eso es una de las zonas más concurridas y mejor comunicadas para alojarse en Nueva York. En Travelmyth puedes filtrar tus opciones de alojamiento en Nueva York según las características que más te importen, por ejemplo, hoteles con piscina en la azotea, hoteles con encanto u hoteles familiares. También puedes combinar dos de estos filtros para acotar una lista larga hasta quedarte con unas pocas opciones que encajen con tu forma de viajar.

Preguntas Frecuentes

Entrada al Observatorio del Empire State BuildingPuntuación de las reseñas 9,6, 315 opiniones
Comprobar disponibilidad